← 翻訳研究室トップへ戻る
特定商取引法に基づく表記
事業者情報
事業者名
翻訳研究室（石田 崇）
運営責任者
石田 崇
事業開始
2025年
所在地
メール・お電話にてご連絡ください
電話番号
メールアドレス
営業時間
平日 9:00-18:00（土日祝日は休業）
※メールは24時間受付
※メールは24時間受付
サービス・料金について
サービス内容
・人文社会系学術論文の翻訳（和英・英和）
・英文校正・プルーフリーディング
・哲学・思想系専門文書翻訳
・その他学術翻訳業務
・英文校正・プルーフリーディング
・哲学・思想系専門文書翻訳
・その他学術翻訳業務
料金体系
※表示価格は税抜です。消費税は別途申し受けます。
・日英翻訳：1文字 ¥25–32
・英日翻訳：1ワード ¥28–34
・英文校正：1ワード ¥8–12
・学術原稿再構成・英訳支援：個別見積もり
※専門性・難易度・作業範囲により変動
お見積もり
無料（原稿確認後、詳細料金をご提示）
納期
標準納期の目安は、3000文字または2000語程度で3〜5営業日です。専門分野、原稿の状態、作業内容、受注状況により異なり、正式な納期はお見積もり時に提示します。
・お急ぎ対応：対応可否を確認のうえ別途お見積もり
・お急ぎ対応：対応可否を確認のうえ別途お見積もり
お支払い方法
ご利用可能な決済方法
💳 クレジットカード
🏦 銀行振込
💰 PayPal
※原則として前払いです。ただし、大学・研究機関等については、事前に合意した場合に限り、納品後30日以内の後払いに対応します。
支払いタイミング
原則として作業開始前の前払い（大学・研究機関等は事前合意のうえ納品後30日以内の後払い可）
振込手数料
お客様負担
領収書
ご希望により発行いたします
返金・キャンセル規定
📝 返金・キャンセルポリシー
- 見積もり確定前：キャンセル無料
- 作業開始前（3営業日前まで）：全額返金
- 作業開始後：原則返金不可
- 当方のミス：無料修正対応（1回まで）
- 重大な納期遅延（1週間以上）：料金20%減額
- サービスに重大な問題：個別協議
- 納品後1週間：作業範囲内の軽微な修正に対応
納品・修正について
納品方法
メール添付（Word・PDF形式）
修正対応
納品後1週間、作業範囲内の軽微な修正に対応
著作権
翻訳成果物の著作権はお客様に帰属
機密保持
お預かりした資料は厳重に管理し、第三者に開示いたしません
最終更新日：2025年8月23日